Projection de un film documentare

du 28 juin, 2013 à Amagasaki, Japon

 ドキュメンタリー映画
「禁じられた大地・フクシマ」
上映会&ポトラック

■ 日時: 2013年6月28日 (金)

    19:00 ~ 21:30

 

■ 場所: Café haretoke (ハレとケ)

    住所: 尼崎市南七松町 1-14-17

     TEL:06-6430-6217

     E-mail: cafeharetoke@gmail.com

     URL: http://cafeharetoke.jugem.jp/

   

 

■ 参加費: ドネーション制

お預かりした募金は、しみん基金・こうべ「ずっと・こころ・つなぐ基金」を通じて、東日本大震災の被災者支援を行うボランティア活動への助成金として活用します。

 

■ 持ち物: 自慢の一品、My 食器

 

■ プログラム:

   19:00 開会 ~ ポトラック
   19:30 ドキュメンタリー映画『禁じられた大地・フクシマ』上映

   20:30 ふりかえり 21:30 終了予定

 

■ 主催: 特定非営利活動法人しみん基金・こうべ

    協力: Caféharetoke/AssociationGANBALO

 

■ 協賛: シスメックス株式会社/近畿ろうきん/ボックサン/

    阪神高齢者障害者支援ネットワーク/ 被災地 NGO 恊働センター

 
特定非営利活動法人 しみん基金・こうべ 事務局(江口)
〒651-0095 神戸市中央区旭通 1-1-1-203

TEL 078-230-9774

FAX 078-230-9786

 


Exposition "Message provenant le NAUSICAA"

du 25 mai à 9 juin, 2013 à Iwaki, Japon


★ Aquamarine Fukushima présenté par TV locale Cliquer ici !

「海神ナウシカからのメッセージ」と題するエキスポがいわきのアクアマリンふくしま水族館で行われています。6月8日が「世界海の日」であることから9日の日曜日まで行われる特別イベントです。海神ナウシカというのは古代ギリシャの詩人ホメーロスが描いた「オデュッセイア」の中に登場する王女ナウシカですが、今 回のエキスポはフランスはドーバー海峡に面したブローニュ・シュール・メールにあるナウシカ水族館の名前に由来しています。大震災以降福島の子供を支援しているフランスのNPO法人GANBALOが提案して、「世界海の日」を記念し日仏同時にイベントを開催しようという企画です。インタビューに子供達は自分たちの夢を元気に語ってくれました。それを元にパリ在住のアーチストOKIMAKIが描いた30名の福島の子ども達の夢とフランスから届いた子供達へのメッセージを託した多くの鯉のぼりが飾られています。同時期、フランスではアクアマリンふくしまから送られた18点の大漁旗が展示されます。海洋の持続的発展と自然保護を訴える大漁旗はフランスでも大きくはためくことでしょう。
 



La Journée Mondiale de l’Océan, célébrée chaque année le 8 juin, a pour but de sensibiliser un large public à l’environnement marin. A cette occasion, Nausicaa, Centre National de la Mer à Boulogne-sur-Mer présente une édition 2013 hors du commun sur le thème de la consommation responsable des produits de la mer, avec un programme d’animations, d’ateliers et de rencontres pour tous.

Le Réseau Océan Mondial, dont Nausicaa est membre fondateur, coordonne cette journée dans le monde. 

La Journée Mondiale de l’Océan est le rendez-vous Journées de la mer en France.

Consultez le programme de Nausicaa ci-dessous pour le programme complet !


http://www.nausicaa.fr/journee-mondiale-de-l-ocean.html


Vendredi 7 juin 2013, veille de la Journée Mondiale de l’Océan
Samedi 8 juin 2013 - Journée Mondiale de l’Océan
Une Fête pour tous